Mostrando entradas con la etiqueta Igualdad de género. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Igualdad de género. Mostrar todas las entradas

8 de junio de 2010

La directora del Instituto de la Mujer destaca los beneficios de implantar planes de igualdad en las empresas

CARM
Los Jóvenes Letrados clausuraron ayer su ciclo de conferencias con una mesa redonda sobre la Ley de Igualdad

La directora del Instituto de la Mujer de la Región (IMRM), Teresa Moreno, destacó ayer "los beneficios que generan los planes de igualdad en las empresas", durante la celebración de una mesa redonda sobre la Ley de Igualdad, organizada por la Asociación de Jóvenes Letrados de Murcia, en la que participaron, además de Moreno, una inspectora de Trabajo y Seguridad Social, Gema Sánchez, un abogado de Garrigues, Pedro José Pérez, y un técnico del IMRM, Nicolás Gonzálvez.
Teresa Moreno explicó que "la empresa que apueste por la igualdad verá mejorada la eficiencia en la gestión de recursos humanos, ya que la asignación de puestos de trabajo será más acorde con los perfiles personales, mejorará la productividad del puesto de trabajo y se tendrán en cuenta las necesidades específicas de hombres y mujeres en el diseño de las políticas de organización, horarios y configuración de espacios, entre otros".
Asimismo, la directora del Instituto de la Mujer destacó los distintos recursos y servicios que ofrece la Consejería de Política Social, Mujer e Inmigración, a través del IMRM, para facilitar a las empresas la implantación de un plan de igualdad y recordó "las subvenciones a organizaciones con menos de 250 trabajadores, el seguimiento personalizado a cada empresa y una serie de derechos y compromisos que genera la incorporación al Registro de Empresas con Planes de Igualdad del IMRM, como la obtención del Distintivo de Igualdad".
Por último, Moreno resaltó el "esfuerzo que está haciendo el Gobierno regional por establecer el marco adecuado en el que las organizaciones laborales puedan desarrollar los planes de igualdad, precisamente en un momento en el que las empresas se están adaptando a las nuevas necesidades de los mercados y en los que la mejora de su productividad es uno de los factores clave para conseguir una mayor competitividad".

3 de marzo de 2010

SANTOMERA/ El próximo día 7 de marzo se hará entrega de los galardones de la I Edición PREMIO ROSA JUANEDA POR LA IGUALDAD EN LA REGIÓN DE MURCIA.

La entrega de los galardones se realizará el próximo domingo, 7 de Marzo, a las 12:30 en el SALÓN DE ACTOS DEL AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA y, a continuación se servirá un vino de honor.
La Secretaria de Igualdad del PSRM-PSOE pretende reconocer la labor de aquellas personas, organizaciones y colectivos que a través de su compromiso político y social, defiendan el valor de la igualdad entre hombres y mujeres en nuestra comunidad autónoma. El nombre del premio es un homenaje a nuestra querida y recordada Rosa Juaneda, quien fuera Diputada a Cortes en las Legislaturas VI y VII, concejala en Cartagena (1995-2002) e hija adoptiva de dicha ciudad.
Las galardonadas son:

· Categoría individual: Mª Antonia Martínez García, socialista, primera mujer en presidir una comunidad autónoma en España, senadora por la Asamblea Regional de Murcia (1999-2007) donde desempeñó diversos cargos, entre ellos, Portavoz Adjunta y Secretaria General del Grupo. Ponente en distintas leyes vinculadas a la Igualdad.

· Categoría colectivo: Comisión 8 de Marzo, una plataforma de mujeres feministas de Murcia, que actúan individualmente y en representación de diversas organizaciones sociales, sindicales y políticas (PSOE, IU, STERM-La Intersindical, UGT, CCOO, CGT, Foro de la Mujer , Foro Ciudadano de la Región de Murcia y ACSUR Las Segovias). Se constituyó a comienzos de 2001, por iniciativa del Foro Ciudadano, para realizar actividades unitarias en defensa de los derechos de las mujeres. Desde entonces, se ha consolidado como un espacio de diálogo, de reflexión y de acción.

Además, se rendirá un merecido homenaje a las concejalas socialistas de Santomera, cuya agrupación será corresponsable este año de la organización del acto.

27 de mayo de 2009

120.000 euros para programas de igualdad, atención a mujeres víctimas de violencia de género y para el Centro Local de Empleo para Mujeres

Tomás Guillén/ Ayuntamiento de Archena
El Alcalde de Archena, Manuel Marcos Sánchez Cervantes, y el Consejero de Política Social, Mujer e Inmigración de la Comunidad Autónoma de Murcia, Joaquín Bascuñana, han firmado esta mañana un convenio de colaboración para la prestación de servicios y programas en materia de igualdad de oportunidades, atención a mujeres víctimas de violencia de género y para el funcionamiento del Centro Local de Empleo de Archena. En concreto, la cantidad que la Comunidad Autónoma aportará para la puesta en marcha de este acuerdo se eleva a casi 120.000 euros.
El Ayuntamiento de Archena, a través de su Concejalía de Igualdad de Oportunidades, tendrá que llevar a cabo diversos programas de formación y acciones formativas entre las mujeres y los trabajadores para conseguir la plena integración de las mujeres en los ámbitos de la sociedad y promover la igualdad de género entre el resto de la sociedad.
Además, este convenio también facilitará la financiación de gastos de funcionamiento del Centro de Atención Especializada para mujeres víctimas de violencia de Archena.
También se podrán poner en marcha la contratación de Agentes profesionales de Igualdad, así como el desarrollo de diversas actividades para promover la realización de programas y la creación de las estructuras que fomenten la igualdad de oportunidades.
Por último, este convenio además podrá costear los gastos derivados del funcionamiento del Centro Local de Empleo para Mujeres de Archena, cuya principal finalidad es la prestación del servicio de información laboral y orientación profesional a mujeres para facilitar el acceso de éstas al mercado de trabajo.

11 de mayo de 2009

Más de 2.000 mujeres se beneficiarán este año del Plan de Formación para la Igualdad de Política Social

MURCIA, 11 May. (EUROPA PRESS) -
Más de 2.000 mujeres se beneficiarán del Plan de Formación para la Igualdad de Género 2009, diseñado por la Consejería de Política Social, Mujer e Inmigración, a través del Instituto de la Mujer de la Región de Murcia (IMRM), para facilitar el acceso a conocimientos sobre Igualdad de Oportunidades y sobre competencias profesionales, según explicó hoy durante la presentación del Plan la directora del Instituto, Teresa Moreno.
Al respecto, Moreno destacó que este año el Plan de Formación para la Igualdad tiene un presupuesto de 140.000 euros e "incorpora la perspectiva de género en todos los ámbitos de la sociedad murciana, de tal forma que se proporcionan las bases conceptuales y metodológicas para propiciar la reflexión sobre la situación de las mujeres".
En su opinión, "es un Plan destinado a numerosos y diferentes colectivos de profesionales y mujeres, con contenidos adaptados a cada una de sus necesidades".
En este sentido, resaltó la colaboración con otros organismos e instituciones, como las Escuelas de Administración Pública y de Administración Local de la Comunidad, así como la Universidad de Murcia, que impartirá tres másters universitarios a través de la facultad de Psicología, la Escuela de Enfermería y el Vicerrectorado de Extensión Universitaria.
El Plan de Formación consta de diversas áreas, entre ellas la formación destinada a mujeres a través de los ayuntamientos, en la que se incluyen cursos y talleres sobre igualdad, nuevas tecnologías en núcleos urbanos, habilidades sociales y empoderamiento, salud y género, medio ambiente y recursos para mujeres inmigrantes.
Asimismo, dos aulas móviles recorren desde el mes de abril diferentes puntos de la Región para acercar las nuevas tecnologías a las mujeres de ámbitos rurales y pedanías, según informó el Gobierno regional en un comunicado.
Para la población adolescente se ha programado el taller 'Pasa de cuentos. Ni príncipes ni princesas', con el que se formará en igualdad y prevención de violencia de género.
Por otra parte, se desarrollarán cursos de formación destinados a mujeres empresarias y emprendedoras, relacionados con el Crecimiento Personal y con el Coaching para el desarrollo de competencias profesionales y emprendizaje de mujeres.
El IMRM también ha destinado un amplio programa de cursos para la formación de colectivos específicos, entre los que se incluyen los profesionales de la Red Regional de CAVI, de los Centros Locales de Empleo y Viveros de Empresas, entre otros.
Finalmente, dentro del área de formación 'on line', el Instituto ha puesto en marcha el 'Curso básico sobre igualdad de oportunidades dirigido a mujeres interesadas que no posean experiencia o formación previa' y el 'Curso sobre igualdad de oportunidades para profesionales de ambos sexos y/o personas vinculadas laboralmente al área'.

27 de abril de 2009

ARCHENA/ Charla sobre Igualdad de Oportunidades en Las Arboledas

T. Guillén/ Ayuntamiento de Archena
Especialistas de la Concejalía de Igualdad organizó una charla en el Centro Cívico de Las Arboledas sobre igualdad de oportunidades dirigida a las socias de la ‘Asociación Arboledas S.XXI’ organizada por la concejalía responsable de esta área.
Esta charla pertenece al programa de charlas y talleres previstos en el seminario " Mujer e Igualdad de Oportunidades", que se llevará a cabo durante lo próximos meses en el Centro Cívico de las Arboledas.
El seminario estará compuesto por diferentes talleres en los que se tratarán temas tales como ‘roles de género’, ‘la socialización diferenciada’, ‘la mujer en el mercado laboral’, ‘conciliación de la vida laboral y familiar’, ‘coeducación’, ‘la mujer en los medios de comunicación’, entre otros, así como diferentes dinámicas en donde se trabajará la autoestima y las habilidades sociales.
A esta primera charla asistieron unas 30 mujeres, además de la Concejala de Igualdad, Rosario Navarro, quién, tras la charla, expresó su interés por fomentar el asociacionismo y destacó la importancia de este tipo de talleres para el fomento de la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres en el municipio.

29 de marzo de 2009

Una ONG de defensa de derechos de la mujer en Latinoamérica recibirá el martes el premio de DDHH Rey de España

MADRID, 29 Mar. (EUROPA PRESS) -
El Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM) recibirá este martes el Premio Derechos Humanos Rey de España 2008, dotado con 30.000 euros, de manos de Su Majestad don Juan Carlos en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares (Madrid).
El jurado de esta tercera edición de los premios ha decidido por unanimidad homenajear la labor de esta organización sin ánimo de lucro que, desde Perú, coordina una extensa red de entidades regionales y de destacadas personalidades que trabajan en el ámbito iberoamericano en la defensa de los derechos de la mujer.
Entre las prioridades de CLADEM, nacida en 1987, figuran "la lucha contra la violencia sobre las mujeres, la promoción y vigencia de los derechos sexuales y derechos reproductivos, y los derechos económicos, sociales y culturales desde una perspectiva de género".
Así, presta asesoramiento jurídico a mujeres víctimas de violencia de género y procura el seguimiento de los estados latinoamericanos y del Caribe en el cumplimiento de la protección de los Derechos Humanos. Uno de los principales logros del Comité fue que, en 1993, en la Conferencia Mundial de Derechos Humanos de Viena se declarara a la violencia de género como una violación de los Derechos Humanos.
Además, desde 1995 CLADEM tiene status consultivo ante las Naciones Unidas y desde 2005 puede participar de las reuniones de la Organización de Estados Americanos. Concretamente, la organización cuenta con oficinas nacionales en Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.
La directora de CLADEM, Mónica de las Casas, explicó "es muy difícil trabajar en una región que ha vivido durante mucho tiempo con dictaduras o en conflictos armados, donde no hay ninguna institucionalidad democrática, ni una plena vigencia democrática".
Por ello, indicó que "esta situación hace que la cultura de los Derechos Humanos sea prácticamente inexistente entre las personas y muchas veces se identifica el trabajo en favor de un derecho como promoción o apología del delito".
El Premio Rey de España de Derechos Humanos se concede cada dos años y tiene por objeto reconocer y estimular a las organizaciones que se hayan distinguido en la defensa y promoción de los derechos humanos y de los valores democráticos en Iberoamérica. Está instituido por el Defensor del Pueblo y la Cátedra de Derechos Humanos de la Universidad de Alcalá.

8 de marzo de 2009

España convoca una reunión de ministros europeos sobre igualdad y género

MONROVIA, 7 Mar. (EUROPA PRESS/Beatriz Fernández)
La vicepresidenta primera del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega, anunció hoy que la presidencia española de la UE en el primer semestre de 2010 buscará hacer de la igualdad "y muy en especial" de la "lucha contra la violencia de género" una "política común" de los Veintisiete.
Para ello, asegura De la Vega, convocará una reunión de ministros y ministras europeos de Género e Igualdad en marzo próximo.
Así se pronunció durante su intervención en un coloquio internacional sobre liderazgo de la mujer auspiciado por las presidentas de Liberia y Finlandia, con el apoyo de la Unión Europea y Naciones Unidas, que se inauguró hoy en Monrovia, la capital del tercer país más pobre del mundo.
De la Vega aseguró que la igualdad será "uno de los puntos cardinales" de la presidencia española de la UE con el fin de convertirla en "una política central" europea. El encuentro de marzo, aseguró, servirá para acercar posiciones, "establecer líneas de actuación común" y determinar "nuevas formas de acercamiento y cooperación". "En definitiva, para seguir avanzando hacia ese horizonte de lograr afianzar un movimiento global por la igualdad", resumió.
La portavoz del Gobierno defendió que el mundo que ha de salir tras la actual crisis económica mundial tiene que tener a las mujeres como "auténticas coprotagonistas del cambio" porque "ya no es concebible un orden internacional en el que la mitad de la población mundial no sea, no ya oída, sino tenida en cuenta".
"El mundo que ha de emerger de esta crisis global no sólo ha de ser un mundo más responsable y con mayor control en lo económico", un mundo "basado en la gobernanza, en la participación auténtica de la ciudadanía en lo político", un mundo "más equilibrado y solidario en las relaciones internacionales (...) volcado en la protección del medio ambiente y en el desarrollo sostenible", dijo.
"Por encima de todo eso", subrayó, "debe ser un mundo igual", para lo que es preciso que la voz de las mujeres se escuche "tan alto y claro como la de los hombres".
MUJERES POR UN MUNDO MEJOR
De la Vega recordó que desde hace cuatro años, España celebra anualmente con países africanos un encuentro internacional de mujeres que este año tendrá lugar en Monrovia y el siguiente, en Valencia.
Mujeres por un Mundo Mejor, explicó, es un movimiento global de "acercamiento" entre las mujeres de los dos continentes que busca que las féminas participen y sean "protagonistas reales en la construcción de un planeta mejor, de sociedades más justas, de un mundo en el que la igualdad pase de los textos a los hechos, de la letra impresa a la vida real".
De la Vega animó a su auditorio, mayoritariamente compuesto por mujeres, a "continuar" este viaje "unidas" porque hoy "en todos los países, en todas las culturas, en todos los continentes, la violencia, la discriminación, la injusticia, sigue teniendo mayoritariamente rostro y voz de mujer". Porque, recordó, hay quien "trabaja de sol a sol" y recibe un salario menor por ser mujer. Porque hay quienes "luchan cada día para sacar adelante a su familia pero no pueden pedir una ayuda, un préstamo o un crédito por ser mujeres" y porque todavía hay quienes son "explotadas, vendidas, vejadas y maltratadas".
La presidenta de Finlandia, Tarja Halonen, encargada de abrir el encuentro, subrayó la importancia de que la mujer participe en los procesos de paz que siguen a conflictos porque con ellas es posible alcanzar "soluciones más duraderas".
Tras Halonen, la presidenta de Liberia, Ellen Johnson Sirleaf, la primera mujer africana al frente de un Gobierno, explicó que a este coloquio se ha invitado a los presidentes de Senegal, Abdaulaye Wade, y de Ruanda, Paul Kagame, por los "avances" registrados en sus países con respecto al papel de la mujer.
Wade tomó la palabra a continuación para afirmar que África es "plenamente consciente" del "potencial" de sus mujeres para emprender "grandes cambios" en lo económico hacia un desarrollo sostenible y en las situaciones de posconflicto. También puso como ejemplo la decisión de su partido político de incluir el criterio de paridad en las listas electorales para las recientes elecciones legislativas.
Kagame, en cuyo país las mujeres en el Parlamento llegan al 56 por ciento y suponen la mitad de los magistrados en el Tribunal Supremo, pasó revista a los cambios legislativos introducidos en su país a partir de la nueva Constitución de 2003 para, entre otras cosas, reconocer a las féminas el derecho a heredar tierras.
Tras el presidente ruandés, la gobernadora general de Canadá, Michaelle Jean, la primera ministra de Mozambique, Luisa Diogo; la vicepresidenta de Gambia, Ara Isatou Njie Saidy; la representante del secretario general de la ONU en Liberia, Ellen Margrethe y la vicepresidenta de la Comisión Europea, Margot Wallstrom.
También están previstos mensajes por vídeo de la canciller alemana, Angela Merkel; la presidenta de Chile, Michelle Bachelet; la secretaria norteamericana de Estado, Hillary Clinton y la esposa del presidente egipcio, Suzanne Mubarak.
Este Coloquio Internacional sobre empoderamiento de la mujer, desarrollo del liderazgo, seguridad y paz internacionales busca apoyar la puesta en práctica de la resolución 1325 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, que insta a que se proteja a la mujer ante los abusos en conflictos y se fomente su papel de liderazgo en situaciones de postconflicto, como ocurre en el caso de Liberia, un país que sufrió dos guerras civiles entre 1989 y 2003.
El domingo, Día Internacional de la Mujer, Monrovia acogerá el cuarto Encuentro de Mujeres por un Mundo Mejor, una iniciativa de España y Mozambique que este año se ha optado por hacer en un formato más reducido por su similitud con el coloquio antes mencionado y con el objetivo de no duplicar esfuerzos, más aun en el contexto actual de crisis económica mundial.
Durante su estancia en este país del África occidental, la vicepresidenta, que viaja acompañada de la secretaria de Estado de Cooperación Internacional, Soraya Rodríguez, aprovechará para visitar algunos de los proyectos en los que está presente la cooperación española, como el hospital Benson de Médicos sin Fronteras o la construcción de un dispensario por los Hermanos San Juan de Dios.

26 de octubre de 2008

Congreso Internacional de Feminismo Islámico

noreply@blogger.com (CARLOS RODRÍGUEZ IBÁÑEZ)
Revisar los textos sagrados, cuestionar la poligamia, equiparar al hombre y a la mujer, condenar los crímenes de honor y la mutilación genital femenina. Así de combativas han llegado a Barcelona las participantes del III Congreso Internacional de Feminismo Islámico, que comenzó el viernes y durará hasta el lunes.
Estos días el Corán se lee de otra manera. El ala más feminista del islam ha llegado a la capital catalana para celebrar conferencias, charlas y debates: un intercambio de ideas y experiencias para renovar una religión a menudo salpicada de interpretaciones patriarcales y machistas.
Crímenes religiosos
El jueves, por ejemplo, una Corte de apelaciones de Afganistán perdonó la vida a un periodista, conmutándo la condena por 20 años de cárcel, por haber escrito un artículo en el que cuestionaba la ley islámica de no permitir a las mujeres usar Internet. Y no es un caso aislado: una esposa lapidada en Somalia por acostarse con otro hombre; una joven violada por cuatro hombres, en cumplimiento de una sentencia, para castigar a su hermano. Prácticamente a diario, los periódicos recogen barbaridades que los legisladores dictan en nombre del islam y, a menudo, el blanco de la ignominia son las mujeres. Así que no es baladí que las intelectuales musulmanas hayan decidido luchar por sus derechos.
"Lo que ha seleccionado lo más conservador sobre lo más innovador [del Corán] ha sido la interpretación de los hombres", resume la directora de la Casa Árabe, Gema Martín Muñoz. Y esto las asistentes al Congreso –intelectuales, ministras y profesoras– lo tienen clarísimo. En ediciones anteriores, las ponentes manifestaron "su compromiso para continuar el yihad de género, es decir, recuperar el mensaje igualitario y la libertad de interpretación y de conciencia". Sin duda, hitos muy ambiciosos, al menos aún hoy en día.
"Lo importante no son las etiquetas. Da igual llamarlo feminismo o de otra manera, lo importante es que las mujeres sufren", ataja la directora del portal islámico Webislam y una de las encargadas de inaugurar el Congreso, Ndeye Andújar, quien también explica que el Corán es feminista o no en función de las interpretaciones que se hagan de él. De hecho, los musulmanes que creen en la igualdad de género repiten sin cesar que el islam no es machista, a pesar de que en la actualidad en la mayoría de países predomine una interpretación patriarcal de los textos sagrados. Esto se traduce en poligamia, menos derechos civiles para las mujeres y, en algunos países, crímenes de honor avalados por los jueces.
Visiones dispares
No obstante, hay quien pronostica el fracaso inevitable de estas posturas tan radicales. "Hay una situación de declive en el islam político, aquel que rechaza todo lo occidental. De hecho, ya hay sociólogos que hablan de post-islamismo", afirma Abdennur Prado, el presidente de Junta Islámica Catalana y uno de los organizadores del Congreso. Con declive o no, sin duda son los hombres quienes tienen la sartén por el mango, tanto en cuestiones legislativas como en dogmas espirituales. Y son muchos de ellos los que no creen necesaria una reivindicación del género en cuestiones religiosas.
"A mí que me perdonen, pero no veo qué sentido tiene el feminismo islámico. Es pedir algo que ya hace 1.400 años que existe", sostiene el secretario de las mezquitas del Arc del Teatre y Erasme de Gener, Mohamed Iqbal Chauhdry, quien tampoco cree que sea necesario que las mujeres ejerzan cargos religiosos. "Dios no ha sido injusto con nadie nunca y no pidió a las mujeres que fueran líderes espirituales porque predicar es muy duro", opina. Pero las voces van alzándose y cada vez son más los hombres y mujeres que, hartos de los regímenes autoritarios y las leyes aberrantes en nombre del islam, piden releer el Corán y adaptarlo a la realidad imperante del siglo XXI.

6 de octubre de 2007

Pilar Allúe, primera mujer en alcanzar una jefatura superior en la Policía Nacional

La comisaria Pilar Allúe ha sido propuesta para el puesto de jefa superior de Policía en Cantabria
ELPAIS.com - Madrid - 06/10/2007
La Dirección General de la Policía y de la Guardia Civil ha propuesto al Ministro de Interior a la Comisaria Pilar Allúe como nueva Jefa Superior de Policía de Cantabria. Allúe, quien en su día fue también la primera mujer que ascendió a la categoría de Comisario, se convertiría así en la primera Jefa Superior del Cuerpo Nacional de Policía.
La valenciana Pilar Allúe ingresó en 1980 en el entonces Cuerpo Superior de Policía y su primer destino como inspectora fue en el Grupo Local de Información de la Comisaría de Hospitalet de Llobregat. Tres años más tarde regresó a su tierra natal para desempeñar funciones en la Brigada de Policía Judicial de la Jefatura Superior de Policía de Valencia. En 1989 se hizo cargo de la Comisaría de Atención a la Mujer hasta su ascenso a la categoría de Inspector Jefe, momento en el que retomó su labor en Policía Judicial, concretamente en el Grupo de Robos y, poco después, como jefa del Grupo Operativo de Delincuencia urbana.
En 1997 asciende a la categoría de Comisario. Pilar Allúe se convierte así en la primera mujer que ocupa un puesto de esta responsabilidad en el Cuerpo Nacional de Policía. Tras dos años en Palma de Mallorca, la comisaria regresa a la Jefatura Superior de Policía de Valencia donde ha desempeñado distintos puestos. Actualmente es la Jefa de la Unidad de Coordinación Operativa Territorial.
Pilar Allúe es Licenciada en Geografía e Historia y Diplomada Superior en Criminología. Ha realizado diversos cursos relacionados con la violencia de género, la lucha antiterrorista, la delincuencia juvenil o el tráfico de estupefacientes y psicotrópicos, entre otros muchos. Además, cuenta en su historial con 75 felicitaciones públicas concedidas por su participación en distintas operaciones policiales y tres Cruces al Mérito Policial con distintivo Blanco, la última otorgada este mismo año. En 1999 recibió el Premio "Isabel Ferrer" creado por la Generalitat Valenciana.